En este sitio iremos publicando la versión bilingüe de las cuestiones de la Suma Teológica.
Parte I
- Proemio
- La doctrina sagrada
- Dios
- Dios uno. Tratado relativo a la esencia de Dios
- 2. Si Dios existe (3 a.)
- 3. De la simplicidad de Dios (8 a.)
- 4. De la perfección de Dios (3 a.)
- 5. Del bien en general (6 a.)
- 6. De la bondad de Dios (4 a.)
- 7. De la infinidad de Dios (4 a.)
- 8. Sobre la presencia de Dios en las cosas (4 a.)
- 9. De la inmutabilidad de Dios (2 a.)
- 10. De la eternidad de Dios (6 a.)
- 11. De la unidad de Dios (4 a.)
- 12. De la manera como conocemos a Dios (13 a.)
- 13. De los nombres de Dios (12 a.)
- 14. De la ciencia de Dios (16 a.)
- 15. Las ideas (3 a.)
- 16. De la verdad (8 a.)
- 17. De la falsedad (4 a.)
- 18. De la vida de Dios (4 a.)
- 19. De la voluntad de Dios (12 a.)
- 20. Del amor de Dios (4 a.)
- 21. De la justicia y de la misericordia de Dios (4 a.)
- 22. De la providencia de Dios (4 a.)
- 23. De la predestinación (8 a.)
- 24. Del libro de la vida (3 a.)
- 25. De la potencia divina (6 a.)
- 26. De la bienaventuranza divina (4 a.)
- Dios trino. Tratado acerca de Dios Trino
- 27. Del origen o procesión de las personas divinas (5 a.)
- 28. De las relaciones divinas (4 a.)
- 29. De las personas divinas (4 a.)
- 30. De la pluralidad de las personas divinas (4 a.)
- 31. De lo que pertenece a la unidad o pluralidad en Dios (4 a.)
- 32. Del conocimiento de las divinas personas (4 a.)
- 33. De la persona del Padre (4 a.)
- 34. De la persona del Hijo (3 a.)
- 35. De la Imagen (2 a.)
- 36. De la persona del Espíritu Santo (4 a.)
- 37. Del nombre del Espíritu Santo, que es el Amor (2 a.)
- 38. Del nombre del Espíritu Santo, que es Don (2 a.)
- 39. De las personas comparadas con la esencia (8 a.)
- 40. De las personas comparadas con las relaciones o las propiedades (4 a.)
- 41. De las personas comparadas con los actos nocionales (6 a.)
- 42. Igualdad y semejanza de las divinas personas comparadas entre sí (6 a.)
- 43. De la misión de las divinas personas (8 a.)
- Dios uno. Tratado relativo a la esencia de Dios
- La creación y las criaturas
- 44. Del origen divino de las criaturas y de la causa primera de todos los seres (4 a.)
- 45. Del modo cómo las cosas proceden del primer principio (8 a.)
- 46. Del principio de duración de las cosas creadas (3 a.)
- 47. De la distinción de las cosas en general (3 a.)
- 48. De la distinción de los seres en particular (6 a.)
- 49. De la causa del mal (3 a.)
- Los ángeles y los demonios
- 50. La sustancia de los ángeles (5 a.)
- 51. Relación de los ángeles con e cuerpo (3 a.)
- 52. Relación de los ángeles con el lugar (3 a.)
- 53. Movimiento local de los ángeles (3 a.)
- 54. Conocimiento angélico en general (5 a.)
- 55. Medio del conocimiento angélico (3 a.)
- 56. Conocimiento angélico: lo inmaterial (3 a.)
- 57. Conocimiento angélico: lo material (5 a.)
- 58. Los ángeles: modo de conocer (7 a.)
- 59. Voluntad de los ángeles (4 a.)
- 60. Amor o dilección de los ángeles (5 a.)
- 61. La producción de los ángeles en su ser natural (4 a.)
- 62. La perfección de los ángeles en gracia y gloria (9 a.)
- 63. La maldad de los ángeles: la culpa (9 a.)
- 64. La pena de los demonios (4 a.)
- La creación del mundo
- 65. La creación de la criatura corporal (4 a.)
- 66. Relación creación-diversificación (4 a.)
- 67. El primer día: La obra de diversificación (4 a.)
- 68. El segundo día (4 a.)
- 69. El tercer día (2 a.)
- 70. El cuarto día (3 a.)
- 71. El quinto día (1 a.)
- 72. El sexto día (1 a.)
- 73. El séptimo día (3 a.)
- 74. Los siete días en conjunto (3 a.)
- El hombre como criatura
- 75. Hombre. Esencia del alma (7 a.)
- 76. Unión alma-cuerpo (8 a.)
- 77. Las potencias en general (8 a.)
- 78. Las potencias del alma (4 a.)
- 79. Las potencias intelectivas (13 a.)
- 80. Las potencias apetitivas en general (2 a.)
- 81. La sensualidad (3 a.)
- 82. La voluntad (5 a.)
- 83. El libre albedrío (4 a.)
- 84. Cómo el alma unida al cuerpo entiende lo corporal (8 a.)
- 85. El conocer: modo y orden (8 a.)
- 86. Cómo el alma conoce las cosas materiales (4 a.)
- 87. Cómo el alma se conoce a sí (4 a.)
- 88. Cómo el alma conoce lo que está por encima de ella (3 a.)
- 89. El conocer del alma separada (8 a.)
- 90. El origen del hombre: el alma (4 a.)
- 91. El origen del hombre: el cuerpo (4 a.)
- 92. El origen de la mujer (4 a.)
- 93. El origen del hombre. Fin u objetivo (9 a.)
- 94. Estado y condición del primer hombre. Entendimiento (4 a.)
- 95. Estado y condición del primer hombre. Voluntad. Gracia y justicia (4 a.)
- 96. Primer hombre: Dominio de las cosas (4 a.)
- 97. Primer hombre: La conservación del individuo (4 a.)
- 98. Primer hombre: La conservación de la especie (2 a.)
- 99. Condición de la prole. El cuerpo (2 a.)
- 100. Condición de la prole. La justicia (2 a.)
- 101. Condición de la prole. La ciencia (2 a.)
- 102. El Paraíso, lugar del hombre (4 a.)
- El cosmos
- 103. El gobierno del mundo en general (8 a.)
- 104. Efectos del gobierno divino en especial (4 a.)
- 105. Cómo Dios mueve a las criaturas (8 a.)
- 106. Cómo una criatura mueve a otra (4 a.)
- 107. El lenguaje de los ángeles (5 a.)
- 108. Los ángeles: jerarquías y órdenes (8 a.)
- 109. El orden de los ángeles malos (4 a.)
- 110. Dominio de los ángeles sobre la criatura corporal (4 a.)
- 111. Acción de los ángeles sobre los hombres (4 a.)
- 112. La misión de los ángeles (4 a.)
- 113. Los ángeles custodios (8 a.)
- 114. La insidia de los demonios (5 a.)
- 115. La acción de la criatura corporal (6 a.)
- 116. El hado (4 a.)
- 117. La acción del hombre (4 a.)
- 118. Propagación humana: el alma (3 a.)
- 119. Propagación humana: el cuerpo (2 a.)
Parte I-II
- Prólogo
- Fin del hombre: la bienaventuranza
- Actos humanos
- 6. Lo voluntario y lo involuntario (8 a.)
- 7. Las circunstancias de los actos humanos (4 a.)
- 8. El objeto de la voluntad (3 a.)
- 9. El motivo de la voluntad (6 a.)
- 10. El modo como se mueve la voluntad (4 a.)
- 11. La fruición (4 a.)
- 12. La intención (5 a.)
- 13. La elección (6 a.)
- 14. El consejo (6 a.)
- 15. El consentimiento (4 a.)
- 16. El uso (4 a.)
- 17. Los actos imperados por la voluntad (9 a.)
- 18. Bondad y malicia de los actos humanos en general (11 a.)
- 19. Bondad y malicia del acto interior de la voluntad (10 a.)
- 20. Bondad y malicia de los actos humanos exteriores (6 a.)
- 21. Consecuencias de los actos humanos en razón de su bondad o malicia (4 a.)
- Las pasiones
- 22. Del sujeto de las pasiones del alma (3 a.)
- 23. De la diferencia de las pasiones entre sí (4 a.)
- 24. Del bien y el mal en las pasiones del alma (4 a.)
- 25. Del orden de las pasiones entre sí (4 a.)
- 26. Sobre las pasiones del alma en especial. El amor (4 a.)
- 27. De la causa del amor (4 a.)
- 28. De los efectos del amor (6 a.)
- 29. Del odio (6 a.)
- 30. De la concupiscencia (4 a.)
- 31. De la delectación en sí misma (8 a.)
- 32. De la causa de la delectación (8 a.)
- 33. De los efectos de la delectación (4 a.)
- 34. De la bondad y malicia de las delectaciones (4 a.)
- 35. Del dolor o tristeza en sí (8 a.)
- 36. De las causas de la tristeza o dolor (4 a.)
- 37. De los efectos del dolor o tristeza (4 a.)
- 38. De los remedios de la tristeza o dolor (5 a.)
- 39. De la bondad y malicia de la tristeza o dolor (4 a.)
- 40. De las pasiones del irascible. Esperanza y desesperación (8 a.)
- 41. Del temor en sí mismo (4 a.)
- 42. Del objeto del temor (6 a.)
- 43. De las causas del temor (2 a.)
- 44. De los efectos del temor (4 a.)
- 45. De la audacia (4 a.)
- 46. De la ira en sí misma (8 a.)
- 47. De la causa efectiva de la ira y de sus remedios (4 a.)
- 48. De los efectos de la ira (4 a.)
- Los hábitos
- 49. Sobre los hábitos en general, en cuanto a su naturaleza (4 a.)
- 50. Sobre el sujeto de los hábitos (6 a.)
- 51. Sobre la causa de los hábitos en cuanto a su generación (4 a.)
- 52. Sobre el aumento de los hábitos (3 a.)
- 53. Sobre la corrupción y disminución de los hábitos (3 a.)
- 54. Sobre la distinción de los hábitos (4 a.)
- Las virtudes – en general
- 55. Sobre las virtudes en cuanto a su esencia (4 a.)
- 56. Sobre el sujeto de la virtud (6 a.)
- 57. Sobre la distinción de las virtudes intelectuales (6 a.)
- 58. Sobre la distinción entre las virtudes morales e intelectuales (5 a.)
- 59. Comparación de la virtud moral con la pasión (5 a.)
- 60. Sobre la distinción de las virtudes morales entre sí (5 a.)
- 61. Sobre las virtudes cardinales (5 a.)
- 62. Sobre las virtudes teológicas (4 a.)
- 63. Sobre la causa de las virtudes (4 a.)
- 64. Sobre el medio de las virtudes (4 a.)
- 65. Sobre la conexión de las virtudes (5 a.)
- 66. Sobre la igualdad de las virtudes (6 a.)
- 67. Sobre la permanencia de las virtudes después de esta vida (6 a.)
- Dones, bienaventuranzas y frutos del Espíritu Santo
- Vicios y pecados – en general
- 71. Sobre los vicios y pecados considerados en sí mismos (6 a.)
- 72. De la distinción de los pecados (9 a.)
- 73. Comparación de los pecados entre sí (10 a.)
- 74. Sujeto del pecado (10 a.)
- 75. Las causas del pecado en general (4 a.)
- 76. De las causas del pecado en especial: la ignorancia (4 a.)
- 77. Causa del pecado por parte del apetito sensitivo (8 a.)
- 78. La malicia como causa del pecado (4 a.)
- 79. Causas externas del pecado (4 a.)
- 80. El diablo como causa del pecado (4 a.)
- 81. El hombre como causa del pecado (5 a.)
- 82. Esencia del pecado original (4 a.)
- 83. Sujeto del pecado original (4 a.)
- 84. De cómo un pecado es causa de otros pecados (4 a.)
- 85. Efectos del pecado: corrupción de los bienes de la naturaleza (6 a.)
- 86. La mancha del pecado (2 a.)
- 87. El reato de la pena (8 a.)
- 88. El pecado venial y el mortal (6 a.)
- 89. El pecado venial en sí mismo (6 a.)
- La ley
- La ley en general
- 90. De la esencia de la ley (4 a.)
- 91. De las distintas clases de leyes (6 a.)
- 92. De los efectos de la ley (2 a.)
- 93. De la ley eterna (6 a.)
- 94. De la ley natural (6 a.)
- 95. De la ley humana (4 a.)
- 96. Del poder de la ley humana (6 a.)
- 97. De la mutabilidad de las leyes (4 a.)
- La ley antigua
- 98. La ley antigua (6 a.)
- 99. Los preceptos de la ley antigua (6 a.)
- 100. Los preceptos morales de la ley antigua (12 a.)
- 101. Los preceptos ceremoniales en sí mismos (4 a.)
- 102. Razón de los preceptos ceremoniales (6 a.)
- 103. Duración de los preceptos ceremoniales (4 a.)
- 104. Los preceptos judiciales (4 a.)
- 105. Razón de los preceptos judiciales (4 a.)
- La ley nueva
- 106. De la ley evangélica (ley nueva) (4 a.)
- 107. Comparación entre la ley nueva y la antigua (4 a.)
- 108. Contenido de la ley nueva (4 a.)
- La ley en general
- La gracia
- 109. De la necesidad de la gracia (10 a.)
- 110. De la esencia de la gracia de Dios (4 a.)
- 111. De la división de la gracia (5 a.)
- 112. La causa de la gracia (5 a.)
- 113. De los efectos de la gracia. La justificación del pecador (10 a.)
- El mérito
- 114. El mérito (10 a.)
Si encuentras un error, por favor selecciona el texto y pulsa Shift + Enter o haz click aquí para informarnos.